LA CUADRATURA DEL CIRCULO
-5%

LA CUADRATURA DEL CIRCULO

GHEORGHE SASARMAN

17,00 €
16,15 €
IVA incluido
Editorial:
BIBLIOTECA DEL LABERINTO
Año de edición:
2010
Materia
Libros - ciencia ficción
ISBN:
978-84-92492-39-8
Encuadernación:
Rústica
Disponible en 1 semana
17,00 €
16,15 €
IVA incluido
Reservar
Añadir a favoritos

Esta edición de «La cuadratura del círculo», la primera íntegra, lleva el subtítulo de «récits fantastiques» (relatos fantásticos), es decir, separa la obra de la tradición fictocientífica, en la que solo se enmarca si ampliamos mucho el concepto, para acercarla tácitamente a otra, la fantástica, con la que «La cuadratura del círculo» tiene asimismo bastante que ver. Las viñetas que acompañan cada ciudad figuran juntas, dentro de un cuadrado, en la portada, de manera que el lector tiene ante los ojos una construcción geométrica que puede recordar los dibujos de M. C. Escher e, indirectamente, su equivalente literario, los cuentos especulativos de Jorge Luis Borges, especialmente "La biblioteca de Babel" (1941). La creación por éste de un espacio laberíntico textual como trasunto del universo supone un modelo del procedimiento adoptado por S?s?rman, según él mismo reconoce en el prefacio a la presente edición española, mientras que en el posfacio de la francesa (publicado como texto de la contraportada de aquel volumen) mencionó Le città invisibili [Las ciudades invisibles] (1972), de Italo Calvino, un libro que se parece mucho en cuanto a su disposición y tema a «La cuadratura del círculo», aunque con importantes diferencias de planteamiento, al no tener apenas el italiano carácter especulativo. En cualquier caso, la influencia de Calvino, a diferencia de la de Borges, debe ser descartada, pues S?s?rman no conocía la lengua de «Le città invisibili», cuya traducción rumana se publicó con anterioridad (1979) a «La cuadratura del círculo», de forma que se trataba de una mera coincidencia, aunque llevase aparejada una comparación implícita con un referente literario occidental de prestigio y sugerir la pertenencia del libro a una corriente de fantasía culta e intelectual que, si bien templaba en apariencia su extrema originalidad, podía orientar la recepción en el sentido de dignificación deseado. Si la ciencia ficción no estadounidense es poco conocida, la ciencia ficción rumana es prácticamente desconocida... e ignorada. Gheorghe Sasarman (1941) es uno de los escritores rumanos más importantes y su relación con la ciencia ficción viene de antiguo.Graduado en 1965 en el Instituto de Arquitectura de Bucarest, trabajó desde aquel mismo año en la redacción del diario . Residente en Alemania (antes Occidental) a partir de 1983, actualmente es ciudadano alemán. Las obras de S s rman, que empezaron a ver la luz en el período socialista de su país natal, ya destacaron cuando vio la luz su primer relato («Catalina», 1962), que recibió el premio del Segundo Concurso nacional de CF. Después publicó numerosos cuentos y novelas seriadas en la revista , la única revista rumana dedicada a la ciencia ficción, donde aparecieron todos los grandes nombres de la ciencia ficción de ese país. Además de esta obra que hoy les ofrecemos (1975), reflejo de sus investigaciones sobre la teoría de la arquitectura que fundamentaron su tesis doctoral, publicó enRumanía su primer libro (El oráculo, 1969, antología) y preparó su colección de relatos (LaQuimera, 1979). En 1982 vio la luz su novela , cuya traducción alemana apareció en 1986 con el título, quizás más afortunado, de «Los enclaves del tiempo». Su relato «Evaderea lui Algernon» («La fuga de Algernon», que aparecerá en nuestro 6), recibió el premio de la Eurocon 80.

Artículos relacionados

  • STAR WARS LEYENDAS: LAS TROPAS DE LA MUERTE
    SCHREIBER, JOE
    Cuando la barcaza prisión imperial Purga, hogar temporal de quinientos de los criminales más peligrosos de la galaxia, se avería en una zona alejada y deshabitada del espacio, su única esperanza parece residir en un destructor estelar a la deriva y aparentemente abandonado. Sin embargo, sólo la mitad del equipo de búsqueda que entra en él regresa, y trae consigo una terrible en...
    Próxima aparición 13/10/2021

    18,00 €17,10 €

  • STAR WARS ERA DE LA RESISTENCIA: VILLANOS (TOMO)
    ¡La Primera Orden se hace con el protagonismo! Mientras la capitana Phasma dirige un ataque en Demir, el Planeta de Hierro, una joven soldado de asalto intenta seguir los pasos de su líder. ¿Será, sin embargo, capaz de ser tan cruel como ella? Al general Hux siempre lo han infravalorado, pero resulta que el destino de Kylo Ren va a estar en sus manos cuando alguien sabotea la l...
    Próxima aparición 06/10/2021

    16,95 €16,10 €

  • STAR WARS: ESCUADRÓN ALFABETO V1
    FREED, ALEXANDER
    Durante la Guerra Civil Galáctica entre el Imperio Galáctico y la Alianza Rebelde, tras la decisiva Batalla de Endor la cual resultó en la muerte del emperador Palpatine y la destrucción de la Estrella de la Muerte II, Yrica Quell y otros cuatro pilotos de la Nueva República, el gobierno sucesor de la Alianza Rebelde, fueron seleccionados para unirse al recién formado Escuadrón...
    Próxima aparición 06/10/2021

    22,00 €20,90 €

  • LO IRREAL Y LO REAL
    LE GUIN, URSULA K.
    Las historias de Ursula K. Le Guin han dado forma al modo en que muchos lectores perciben el mundo. Han ayudado a dar voz a los que no la tienen, a otorgar esperanza a los marginados y a decirle la verdad al poder. Manteniendo siempre su independencia y sentido del humor, ha demostrado ser una de nuestras mejores escritoras de todos los tiempos. Esta esperada selección de relat...
    Próxima aparición

    32,00 €30,40 €

  • QUASAR 4. STEAMPUNK
    VV. AA
    Tiene disponible la última apuesta de relatos de ciencia ficción de nuestra editorial. Somos conscientes de que te presentamos una antología que en este caso destacamos por su frescura, por su calidad, y por esos valores que el género Steampunk nos permite desarrollar entre grandes artilugios, máquinas de vapor y muchos rodamientos El Steampunk ha recreado ese punto de la histo...
    En stock

    14,00 €13,30 €